Обряды, обычаи, поверья, мифы, предрассудки        24 августа 2012        92         0

Африканские пословицы и поговорки

Не учи обезьяну лазить.

Не самый быстрый выигрывает бег, а самый выносливый.

Пустой мешок не стерегут. Ты такой неповоротливый, что змея может ужалить тебя в обе пятки.

(Руанда)

Накорми слабого, завтра он накормит тебя.

(Гереро)

Маленькая искра может спалить джунгли.

Дураку не понять собственной глупости.

(Банту)

Одинокий путник пугается шороха своих шагов.

Где коршуны, там и падаль.

Мудрость зарабатывают шрамами.

(Сото)

Кто не знает пути, тот всегда попадает в чащу.

(Шамбала)

Живет себе припеваючи, как в животе у слона.

Горькая правда лучше сладкой лжи.

(Сукума)

Петушиного гнева только крупа боится.

Хозяин знает, где крыша тонка.

Орел не ест пищи черепах.

Одни доят, другие за рога держат.

Глупость темнее ночи.

(Хауса)

Два слона борются, трава страдает.

(Кикуйю)

Если рак живет близ реки, он понимает ее язык.

Если собака говорит, что принесет тебе слона, знай: она тебя обманывает.

Наши отцы искали тропинки, мы же строим дороги.

(Ашанти)

Добавить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *